Wappen von Neuseeland | Flag of New Zealand

Neuseeland | New Zealand

09.12.2004 - 13.01.2005

zurück       weiter

Bay Of Islands

Sonntag, 12.12.2004 -
Dienstag, 14.12.2004

Als wir am nächsten Morgen die «Türe» des Zelts öffneten, da trauten wir unseren Augen vor lauter Schönheit nicht mehr, die sich unseren Augen präsentierte. Die Inseln der Bay waren von leichten Nebelschwaden umgeben, als die Sonne langsam erwachte. Die beiden Photos sind wohl besser als alle Worte...

Die Inseln der Bay eingehüllt in Nebelschwaden
The bay's islands shrouded by the fog

Nach dem Morgenessen haben wir rasch unser Zelt eingepackt und sind nach Kerikeri gefahren. Auch hier gibt es einige Zeugen der Neuseeländischen Geschichte zu bewundern: Das Kemp House ist das älteste noch existierende Gebäude dieses Landes überhaupt, gleich daneben steht mit dem Stone Store auch gleich noch das erste Gebäude Neuseelands, das aus Stein gebaut worden war. Beide Gebäude sind den Besuch sicherlich wert.

Auf der anderen Seite des Kerikeri Inlet befindet sich Rewa's Village. Dies ist ein nachgebildetes Maori-Dorf, das an der Stelle eines originalen, nicht-befestigten Dorfes erstellt wurde. Es werden diverse Typen von Gebäuden und auch Pflanzen gezeigt, wie sie die Maori nutzten.

Maori Wohnhäuser in Rewa's Village
Maori houses in Rewa's Village
Sunday, 12.12.2004 -
Tuesday, 14.12.2004
Sicht aus dem Zelt beim Aufstehen
First view after waking up

When opening the «doors» of our tent the following morning, we could hardly believe what kind of view our eyes caught. It was that beautiful. The islands of the bay were shrouded by the fog while the sun was waking up slowly. The two pictures probably tell more than any words could do...

Stone Store, ältestes Steingebäude Neuseelands
Stone Store, the oldest stone building

After breakfast we broke down our tent very quickly and drove the few kilometers to Kerikeri. This is another place where evidence of New Zealands history can be found: The Kemp house is the building that still exists in New Zealand. Just next to it is the Stone Store, the first stone building that was ever built in New Zealand. Both buildings are well worth a visit.

On the other side of the Kerikeri Inlet is Rewa's Village. That's a authentic reproduction of a Kainga, a pre-European unfortified Maori village, with various dwellings, kitchen buildings, storerooms and so on. It also exhibits of the many plants the Maori used.

weiter | next