Grossbritannien: Northumberland und Schottland

Great Britain: Northumberland and Scotland

Northumberland ist eine recht verlassene und trotz­dem enorm photogene Region im Nordosten Eng­lands, direkt an der Grenze zu Schottland. Lange vor den Römern siedelten hier bereits Menschen, die Römer bauten den Hadrians Wall, in unserer Zeit­rechnung wurden Schlösser an herausragenden Or­ten gebaut. Es gibt viel zu sehen hier. Doch wir gingen es ruhig an und konzentrierten uns während diesen Familienferien auf einen sehr kleinen Um­kreis rund um Beadnell.

Northumberland is a quite lonely and still very pho­togenic region in Northeastern England next to the Scottish borders. Long before the Romans arrived and built Hadrians Wall there were people living here. In our time many castles were built at excep­tional locations. There is lots of things to do and see here. But were chose the easy way and con­centrated on a very small area around Beadnell during our family holidays.

Beadnell

Beadnell? Wo ist denn das, fragten wir uns, als un­sere Freunde vorschlugen, dort die Ferien zu ver­bringen. Aber Google half wie meistens, und bald wussten wir, dass Beadnell in England knapp südlich der Schottischen Grenze liegt. Na also, aber was soll man da in Northumberland tun? Unsere Freunde planten, dort ein Wochenende zu verbringen, wir wollten aber eine ganze Woche am selben Ort blei­ben. Plötzlich erinnerte ich mich an Farne Island mit den tausenden dort nestenden Papageientauchern und an ein Bild des Bamburgh Castle. Das Interesse war geweckt, diese Region genauer zu entdecken, und das hat sich gelohnt.

Wegen diverser Probleme vor und nach unserem Flug nach Edinburgh (zwei Stunden zu spät gestar­tet, 45 Minuten auf das Gepäck und 45 Minuten bei der Autovermietung gewartet) erreichten wir Bead­nell erst bei absoluter Dunkelheit. Also sofort das wichtigste auspacken, den Sohn ins Bett verfrachten und anschliessend das Nachtessen geniessen, das unsere Freunde im Nachbarhaus bereits gekocht hatten. Danach ging es bald ins Bett, der erste Tag war vorbei.

Beadnell liegt direkt an der Nordsee. Irgendwo in ferner Distanz sollte die Küste Dänemarks sein, aber die sieht man natürlich nicht. Die wenigsten Leute würden wohl erwarten, dass es hier kilometerlange Sandstrände gibt. Anstelle der Palmen findet man windgeplagte Gräser, die auf den Dünen wachsen. Doch die Kälte wird hier anders empfunden: Wäh­rend wir mit Fleece und Windstopper am Strand spazieren, spielen die Engländer im Badkleid Ball­spiele oder gehen gar schwimmen. Die Strände sind so gross, dass man sich trotzdem fast alleine fühlt. Wir haben mal einen Engländer gefragt, warum es hier so wenige Leute gebe, wo es doch so schön sei. Er meinte, dass er seit Jahren seinen Urlaub hier verbringen würde, aber er kenne kaum jeman­den, der mal in Northumberland war.

Wir nutzten also das verschlafene Kaff Beadnell als unsere Basis für Entdeckungen in der Umgebung. Northumberland würde extrem viel bieten, wir brauchten aber eine ganze Woche, um den Umkreis von vielleicht zwanzig Kilometern einigermassen zu entdecken. Strandspaziergänge, mindestens vier Schlösser, viele kleine Fischerdörfer und einfach die wilde Natur in einer durch das Meer geprägten Gegend bereiteten uns viel Freude und gaben die Möglichkeit, tolle Photos zu machen.

Stürmisches Wetter in Beadnell

Stormy weather in Beadnell

Beadnell

Hafen von Beadnell

Beadnell harbor

Hafen von Beadnell

Beadnell harbor

Piktoreske Hütte

Picturesque hut

Zugang zum Strand

Trail leading to the beach

Kirche in Beadnell

Church of Beadnell

Landschaftsphoto

Landscape photography

360°-Panorama des Strandes bei Beadnell und seines Hafens. Das Original dieses Panoramafotos ist mehr als 51'000 Pixel breit und wurde aus 29 Bildern erstellt.

360° panorama of the beach at Beadnell and its harbor. The original of this panorama picture has more than 51'000 horizontal pixels and was assembled from 29 images.

Beadnell - Newton-by-the-Sea - Beadnell

Unsere erste Wanderung führte uns von unserer Ferienwohnung in Beadnell ?> nach Newton-by-the-Sea. Diese winzige Ortschaft liegt südlich und kann entlang dem Strand erwandert werden. Wir wählten für den Hinweg die Route hinter den Dünen. Dafür quert man am Ende des Dorfes den Zeltplatz, wo­rauf man gleich ein Naturschutzgebiet betritt. Der Weg führt ab hier durch Wiesen, regelmässig schreckt man Vögel auf, die hier in Massen leben. Wirklich intensiv soll es im Frühling sein, wenn sie in ihren Nestern die Jungen aufziehen.

Ziemlich genau in der Mitte der Strecke überquert man einen Bach. Dort kommt das Meer zwischen den Dünen durch. Hier konnten wir viele Vögel beo­bachten, hauptsächlich Möven und Kormorane. Bald hatten aber die ersten Hunger, also zogen wir wei­ter, um in Newton-by-the-Sea in einem Pub essen zu gehen. Da wurden wir etwas enttäuscht, jeden­falls waren alle, die eine Suppe bestellten, über deren Geschmack nicht wirklich glücklich. Erstaunt waren wir über die Grösse dieses Pubs. Bei war­mem Wetter können da sicher mehr als hundert Personen essen. So viele Leute leben hier aber weit und breit nicht.

Auf dem Rückweg wurde das Wetter etwas schlech­ter. Vorher war es bewölkt und windig, jetzt begann es auch noch, ein wenig zu regnen. Aber wird sind schliesslich in England, was sollen wir denn anderes erwarten? Und da wir wasserdicht sind, ging es halt einfach schnelleren Schrittes zurück. Der nächste Bus wäre sowieso erst zwei Stunden später gefah­ren. Für den Rückweg wählte ein Teil der Gruppe ab der Brücke in der Mitte den Strand. Auf dem Strand hat man unentwegt das Ziel vor Augen, den Hafen von Beadnell. Man braucht auf dem Sand natürlich einiges länger zum Laufen.

Am Strand gab es einige Leute, die ihre Hunde ausführten. Was ich vorher noch nie gesehen hatte, waren Typen, die auf Surfbrettern standen und sich mit der Hilfe eines Ruders im Wasser fortbewegten. Auch die hohen Wellen der rauhen See konnten die meisten von ihnen nicht runterwerfen. Es sah recht lustig aus, zumindest zu Beginn. Bald hatten wir Beadnell erreicht, querten das Dorf und freuten uns auf die warme Stube unserer Ferienwohnung.

Naturschutzgebiet hinter den Dünen bei Beadnell

Nature reserve behind the dunes near Beadnell

Küste zwischen Beadnell und Newton-by-the-Sea

Halfway between Beadnell and Newton-by-the-Sea

Kormoran

Cormoran

Strand bei Beadnell

Beach of Beadnell

Küste zwischen Beadnell und Newton-by-the-Sea

Halfway between Beadnell and Newton-by-the-Sea

Aufgeschrekte Möven beim Start

Gulls taking off in panic

Dieser Typ sieht zwar aus wie ein Wasserläufer, er steht aber auf einem Brett

Looking like walking on the water surface this guy was actually standing on a board

Hunde beim Spiel am Strand

Dogs playing on the beach

Bamburgh Castle

Geplant war, an diesem Sonntag nach Farne Island zu fahren. Doch der Versuch, in Seahouses ein Boot dahin zu besteigen, scheiterte: Keine der Gesell­schaften wollte bei den Wetterverhältnissen auf das Meer fahren. Also musste ein Plan B her, und das war der Besuch des Bamburgh Castle. Dieses Schloss hatte ich schon einmal in einem Reisema­gazin gesehen. Es gehört zu den ältesten Schlös­sern in England, war sogar kurze Zeit der Königs­sitz. Doch obwohl das schon über tausend Jahre her ist, ist dieses Schloss noch immer intakt und kann besucht werden. Das machen an einem Sonntag mit schlechtem Wetter natürlich sehr viele Leute. Das störte aber gar nicht, ausser beim anschliessenden Besuch des Cafés.

Unterhalb des Schlosses befindet sich ein riesiger Parkplatz. Ein zweiter ist auf dem Hügel, gleich beim Eingang. Dort bezahlt man übrigens weniger Gebüh­ren. Aber das wussten wir erst nach der Besteigung des Hügels auf dem Weg zum Eingang. Das Schloss ist sehr gross in seinen Ausmassen, besucht werden können nur einzelne Räume davon. Es befindet sich in Privatbesitz, der Besitzer scheint aber einen Grossteil der Einnahmen in die Erhaltung zu inve­stieren. Die Ausstellung fand ich eher öde, in den unterschiedlichen Räumen gibt es viele Bilder und Gemälde der früheren Besitzer zu sehen, ausser­dem die obligaten Rüstungen und Waffen. Speziell schön ist der Prunksaal.

Eher speziell in seiner Detailtreue ist die Inszenie­rung des Folterkellers. Mit Kindern sollte man diesen vielleicht gar meiden. Schliesslich verlässt man die Ausstellung durch den gewohnten Souvenirshop. Wir trafen uns danach wieder im Café, um bei Kaffee und Kuchen auf besseres Wetter zu warten. Danach ging es zurück in die Ferienwohnung, das Wetter motivierte nicht gerade zu weiteren Unter­nehmungen.

Bamburgh Castle

Bamburgh Castle mit Dünenlandschaft

Bamburgh Castle behind the dunes

Prunksaal des Schlosses

Beautiful hall inside the castle

Treppenhaus im Schloss

Stairways inside the castle

Visualisierung im Folterkeller

Visualization of torturing in the basement

Innenhof des Bamburgh Castle

Courtyard of Bamburgh Castle

Holy Island

Alnwick Castle

Seahouses - Bamburgh

Craster - Dunstanburgh Castle - Embleton - Craster

Glasgow

Loch Katrine

http://www.lochkatrine.com/

Edinburgh

Weil unser Flug zurück in die Schweiz bereits sehr früh am Morgen startete, entschieden wir uns, bereits in Edinburgh zu übernachten. Wir wählten ein Bed & Breakfast in der Nähe des Flughafens und besuchten das Stadtzentrum gar nicht, denn das hatten wir ja schon während unserer Schottlandreise erkundet.

Luc auf der Rutschbahn

Luc on the playground

Dieses Gebäude mit 104 Zimmern vis-a-vis
unseres Bed & Breakfast stand zum Verkauf

This building with 104 rooms just opposite our
bed & breakfast was for sale

Bevor Sie diese Seite verlassen...

Before you leave this page...

Hat Ihnen dieser Reisebericht gefallen? Konnten Sie daraus einen Nutzen ziehen? Es würde mich sehr freuen, wenn Sie meine Seiten auf Facebook und Instagram liken, wo Sie noch viele weitere Fotos finden und informiert bleiben. Sie können diesen Reisebericht auch mit einem Klick ganz einfach auf Facebook oder LinkedIn mit Ihren Freunden teilen.

Did you like this travelogue? Were you able to benefit from it? I would be very happy if you like my pages on Facebook and Instagram where you can find many more pictures and stay informed. You may also share this travelogue to your friends on Facebook or LinkedIn with just one click.

Oder eine kleine Spende hinterlassen? Das geht ganz einfach: Gehen Sie auf die Seite paypal.me/marconefphotography oder scannen Sie den QR-Code.

Or leave me a small donation in return? This is very simple: Go to paypal.me/marconefphotography or scan the QR code.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Thank you very much for your support!